معلومات عن الاحتجاز

• أنواع المؤسسات وأنظمة الاحتجاز
• البرنامج اليومي والعمل
• الزيارات والمكالمات والبريد
• العقوبات والتدابير
• الرعاية الطبية
• إلى أي جهة يمكنك التوجه؟

أنواع المؤسسات وأنظمة الاحتجاز

يُقيم من يخضع للحبس الاحتياطي عادةً في دار للحبس الاحتياطي. وبعد صدور حكم إدانة نهائي، يُنقل عادةً إلى سجن. وتوجد أيضًا مرافق خاصة، مثل أقسام للمحتجزين الذين يعانون من مشكلات نفسية، ومؤسسات لمرتكبي الجرائم بصورة متكررة، وأقسام ذات مستوى أمني أعلى.

توجد داخل المؤسسة أنظمة احتجاز مختلفة. في نظام الاختلاط المحدود بالمحتجزين الآخرين، تقضي وقتًا أطول في الزنزانة مقارنةً بنظام الاختلاط الكامل. ويؤثر سلوكك في نقلك إلى برنامج ذي امتيازات أكثر أو أقل.

البرنامج اليومي والعمل

يحدد البرنامج اليومي الأوقات التي يمكنك فيها الخروج إلى الهواء الطلق، أو ممارسة الرياضة، أو استقبال الزيارات، أو العمل، أو المشاركة في الأنشطة. والعمل جزء ثابت من الاحتجاز. إذا كنت لا توافق على قرار يتعلق ببرنامجك اليومي، مثل استبعادك من الأنشطة، فقد يكون هذا القرار قابلًا للتظلم (beklag).

الزيارات والمكالمات والبريد

• الزيارات — يمكن للمحتجزين استقبال الزيارات وفقًا لقواعد المؤسسة. ويجب عادةً تسجيل الزيارة مسبقًا. وفي ظروف خاصة، قد تُفرض قيود على الزيارات أو تُجرى تحت الإشراف.
• المكالمات الهاتفية — يمكنك إجراء المكالمات في أوقات محددة. مكالماتك مع محاميك سرية؛ أما المكالمات العادية فلا تتمتع بهذه السرية، وقد تُسجل أو يُستمع إليها.
• البريد — قد يخضع البريد للفحص. وتُعد المراسلات الواردة من محاميك وبعض الجهات والصادرة إليهم مراسلات تتمتع بحماية خاصة، ولا يجوز من حيث المبدأ قراءة محتواها.

لأفراد الأسرة

هل تريد زيارة شخص محتجز؟ تواصل مع المؤسسة لمعرفة إجراءات الزيارة ووثائق إثبات الهوية المطلوبة. تتوفر معلومات عامة للزوار على dji.nl/justitiabelen.

العقوبات والتدابير

يمكن للمدير فرض عقوبة تأديبية إذا خالفت القواعد، مثل استبعادك من الأنشطة أو وضعك في زنزانة عقابية. وتوجد أيضًا تدابير لحفظ النظام، مثل العزل أو المراقبة بالكاميرات؛ وهذه لا تهدف إلى العقاب، بل إلى حماية النظام أو السلامة أو صحتك أنت.

في الحالتين، يجب من حيث المبدأ سماع أقوالك مسبقًا، وأن تتلقى القرار مكتوبًا مع بيان أسبابه. وإذا لم يحدث ذلك، فقد يكون هذا سببًا لتقديم شكوى.

الرعاية الطبية

توجد خدمة طبية في كل مؤسسة. يمكنك طلب موعد مع الممرض أو طبيب المؤسسة باستخدام استمارة طلب مقابلة. إذا كنت لا توافق على التصرف الطبي، فإن مسار الشكوى يبدأ عادةً بإجراء وساطة طبية، ثم يتيح طريقًا منفصلًا للطعن. أما إذا تعلق الأمر بقرار من المدير بشأن الرعاية، فقد يكون التظلم (beklag) متاحًا.

إلى أي جهة يمكنك التوجه؟

• مسؤول متابعة الحالة — فيما يخص خطة احتجازك وإعادة إدماجك (D&R-plan)، ومراحل الانتقال في الاحتجاز، والإجازات، والمسائل العملية.
• المفوض المناوب للشهر — للوساطة بشأن المشكلات داخل المؤسسة.
• لجنة التظلمات (beklagcommissie) — للشكاوى المتعلقة بقرارات المدير.
• مجلس تطبيق العدالة الجنائية وحماية الأحداث (RSJ) — للطعون وطلبات وقف التنفيذ.
• المحامي — للحصول على المشورة والمساعدة في جميع هذه الإجراءات.

الأسئلة الشائعة

هل يحق لي اختيار محامٍ بنفسي؟

نعم. أنت من يحدد من يقدم لك المساعدة القانونية، حتى لو كان لديك بالفعل محامٍ آخر في قضيتك الجنائية.

هل يُتنصت على مكالماتي مع محاميّ؟

التواصل مع محاميك سري. وتتمتع المكالمات والمراسلات بينك وبين محاميك بحماية خاصة، ولا يجوز من حيث المبدأ فحص محتواها.

ماذا يمكنني أن أفعل إذا لم أتلقَّ ردًا على طلباتي؟

قدّم طلبك كتابةً واحتفظ بنسخة منه. إذا استمر عدم الرد، فيمكن للمفوض المناوب للشهر أن يتوسط؛ وفي بعض الحالات، يكون عدم اتخاذ قرار بحد ذاته سببًا لتقديم شكوى.

أُعدّت هذه الصفحة استنادًا إلى خبرة Mr. S.P.C. (Stan) Broekmans، المتخصص في قانون الاحتجاز لدى Hameleers Antonides Advocaten. هل لديكم سؤال حول وضعكم الخاص؟ تواصلوا معنا؛ فالتقييم الأولي مجاني.