النقل إلى مؤسسة احتجاز أخرى

• من يقرر النقل؟
• أسباب طلب النقل
• النقل الإجباري
• الاعتراض والطعن
• ما الذي يزيد فرص النجاح؟

من يقرر النقل؟

تُتخذ قرارات الإيداع والنقل من قِبل قسم الشؤون الفردية التابع لمصلحة المؤسسات العدلية (DJI)، أو نيابةً عنه. ويُسمى هذا القرار قرار تحديد مكان الاحتجاز. ويمكن للمؤسسة التي تقيم فيها تقديم رأي استشاري، لكنها لا تتخذ القرار بنفسها. لذلك لا تُقدَّم الشكوى بشأنه إلى لجنة الشكاوى (beklagcommissie)، بل تخضع لإجراءات خاصة للاعتراض والطعن.

أسباب طلب النقل

يمكنك تقديم طلب النقل بنفسك. ومن الأسباب الشائعة:

• صعوبات الزيارة — لا تستطيع أسرتك زيارتك، أو لا تستطيع ذلك إلا بصعوبة بالغة، بسبب بُعد المسافة أو المرض أو رعاية أطفال صغار.
• ظروف صحية أو نفسية — تحتاج إلى رعاية يمكن تقديمها بشكل أفضل في مكان آخر.
• إعادة الاندماج في المجتمع — الإقامة في مكان أقرب إلى البلدية التي ستعيش أو تعمل فيها بعد انتهاء احتجازك.
• السلامة — وجود مشكلات أو توترات مع محتجزين آخرين في المؤسسة الحالية.
• نظام الاحتجاز أو البرنامج — تستوفي شروط الانتقال إلى نظام احتجاز آخر، مثل قسم ذي حراسة مخففة.

ادعم طلبك بأسباب وأدلة محددة قدر الإمكان. فإفادة من الأسرة، أو رسالة من طبيب، أو معلومات عن مدة السفر وتكاليفه، تجعل طلبك أقوى بكثير من مجرد القول إنك تفضّل الإقامة في مكان آخر.

الزيارة مصلحة ذات وزن كبير

يؤدي التواصل مع الأسرة دورًا مهمًا في هذه الإجراءات، لكنه لا يحسم القرار بمفرده. فالأمر يتعلق بالموازنة بين مصلحتك ومصالح أخرى، مثل الطاقة الاستيعابية المتاحة، والسلامة، وسير فترة احتجازك.

النقل الإجباري

يمكن نقلك حتى من دون موافقتك، مثلًا بعد وقوع حادث، أو لأسباب تتعلق بالنظام والسلامة داخل المؤسسة، أو بالطاقة الاستيعابية. لكن يجب اتخاذ هذا القرار بعناية وبيان أسبابه. ومن الأمور المهمة في هذا السياق: هل جرى الاستماع إليك مسبقًا؟ وهل الوقائع التي بُني عليها القرار صحيحة؟ وهل كان هناك بديل أقل مساسًا بوضعك؟

الاعتراض والطعن

• الطلب أو القرار. تقدّم طلب النقل بنفسك، أو تتلقى قرارًا بتحديد مكان احتجازك.
• مذكرة الاعتراض. إذا لم توافق على القرار، يمكنك تقديم مذكرة اعتراض إلى مصلحة المؤسسات العدلية (DJI). افعل ذلك في أسرع وقت ممكن، لأن المهلة المحددة قصيرة.
• الطعن أمام مجلس تطبيق العدالة الجنائية وحماية الأحداث (RSJ). إذا رُفض اعتراضك، يمكنك الطعن أمام لجنة الطعون التابعة لمجلس تطبيق العدالة الجنائية وحماية الأحداث (RSJ).
• وقف التنفيذ. إذا كان النقل الإجباري سيُنفَّذ قريبًا، يمكن أيضًا تقديم طلب لوقف التنفيذ.

ما الذي يزيد فرص النجاح؟

• تقديم طلب محدد ومدعوم بالأسباب والمستندات؛
• توضيح سبب ملاءمة المؤسسة التي ترغب في الانتقال إليها تحديدًا؛
• الرد على الحجج التي استُخدمت سابقًا ضد طلبك؛
• التحرك بسرعة حتى لا تنقضي المهل المحددة.

الأسئلة الشائعة

كم يستغرق البت في طلبي؟

يختلف ذلك من قضية إلى أخرى، ويتوقف، من بين أمور أخرى، على الآراء الاستشارية المطلوبة والأماكن المتاحة. وإذا لم يصدر قرار، يمكن المطالبة بإصداره كتابيًا.

هل يمكن نقلي أثناء الحبس الاحتياطي؟

أثناء الحبس الاحتياطي، تؤخذ أيضًا رغبة النيابة العامة والمحكمة في الحسبان، لأنك يجب أن تظل متاحًا للنظر في قضيتك الجنائية. والنقل في هذه الحالة ليس مستبعدًا، لكن الموازنة بين المصالح تكون مختلفة.

أسرتي غير قادرة فعلًا على السفر. هل يساعد ذلك؟

يمكن بالتأكيد أخذ ذلك في الحسبان، لا سيما إذا دعمته، مثلًا، بمستندات طبية أو بيانات عن الدخل أو معلومات عن مدة الرحلة بوسائل النقل العام.

أُعدّت هذه الصفحة استنادًا إلى خبرة Mr. S.P.C. (Stan) Broekmans، المتخصص في قانون الاحتجاز لدى Hameleers Antonides Advocaten. هل لديكم سؤال حول وضعكم الخاص؟ تواصلوا معنا؛ فالتقييم الأولي مجاني.